中袋の金額の書き方｜3万円・5千円・10万円の大字早見表

中袋の金額は大字で縦書きにする

中袋（なかぶくろ・中包み）には、いくら包んだかを受け取った側がすぐ確認できるように金額を書きます。縦書きのときは算用数字ではなく漢数字を使い、なかでも「壱・弐・参」のような大字（だいじ）を使うのが正式な書き方です。

大字を使うのは、後から書き足して金額を変えられないようにするためです。「一」は一画足せば「二」や「十」に、「三」は「五」に見せかけることができますが、「壱」「参」「萬」のように画数の多い字は手を入れられません。領収書や手形で大字が使われるのと同じ理由です。

大字の対応表（壱・弐・参・伍・拾・阡・萬）

大字に置き換えるのは、一・二・三・五・十・千・万の7つだけです。四・六・七・八・九・百にも大字（肆・陸・漆・捌・玖・佰など）はありますが、金封ではほとんど使われず、ふつうの漢数字のまま書くのが一般的です。

大字で書くときは、拾・百・阡の前の「壱」を省かないのが改ざん防止の考え方に沿った書き方です。10万円は「金　壱拾萬円」、100万円は「金　壱百萬円」になります。実際には「金　拾萬円」と書く例も多く、どちらも間違いではありません。

金額別の早見表（3千円〜100万円）

よく包む金額について、大字の標準形、旧字体で也を付けた改まった形、略式の漢数字を並べました。迷ったら左の「標準」の列で書けば、ご祝儀でも香典でも失礼になりません。

7千円や7万円の「七」は大字に置き換えず、そのまま書きます。1万1千円のように千の位に1が来る場合、大字では「金　壱萬壱阡円」、漢数字では「金　一万一千円」と、千の前の一を残して書くのが一般的です。

「金」「也」「圓」は付けるべきか

• 「金」：付けるのが通例です。「ここから金額が始まる」ことを示し、前に数字を書き足されるのを防ぎます。
• 「也」：付けなくてもかまいません。もとは端数がないことを示して、後ろに書き足されるのを防ぐための字です。10万円以上や結婚式のご祝儀など、格式を出したいときに付けることが多いです。
• 「圓」：「円」の旧字体です。改まった印象になりますが、「円」で書いても失礼にはなりません。
• 「萬」と「万」：大字で書くなら「萬」にそろえます。「参万円」のように大字と略字が混ざると、ちぐはぐな印象になります。

組み合わせとしては、「金　参萬円」（標準）、「金　参萬圓也」（改まった形）、「金　三万円」（略式）の3つを覚えておけば十分です。香典の5千円や、お見舞い・心付けのように略式の袋を使う場面では、漢数字で「金　五千円」と書くこともあります。

中袋に横書きの金額欄があるとき

最近の金封には、中袋の裏に「金額」「住所」「氏名」の欄が横書きで印刷されているものがあります。欄が横書きなら、無理に縦書きの大字を使わず、算用数字で書いてかまいません。

先頭の「¥」と末尾の「-」は、縦書きの「金」と「也」と同じ役割で、前後に数字を書き足されるのを防ぎます。3桁ごとのカンマも忘れずに入れましょう。欄に「金　　　　円」と印刷されている場合は、そのあいだに大字で「参萬」と書きます。中袋の裏に住所を書くときの数字の扱いは中袋の裏の書き方で詳しく解説しています。

ツールで金額を大字に変換する

1. 1

   金額を入れる

   ご祝儀袋・香典袋の書き方の「金額の大字変換」タブに、「30000」「3万」「3万5千」のどの形でも金額を入れます。

2. 2

   書き方を選んでコピーする

   中袋の標準（金　参萬円）・旧字体（金　参萬圓也）・漢数字（金　三万円）・領収書（金参萬円也）・横書き（¥30,000-）が並ぶので、使いたい形をコピーします。

3. 3

   縦書きの見本で配置を確かめる

   「袋の書き方」タブで場面と名前を入れると、中袋の表と裏の縦書きの見本が表示されます。文字の大きさや位置の目安にして、筆ペンで書き写します。

4や9が入る金額、お祝いで割り切れる偶数など、避けたほうがよい金額には注意も表示されます。金額そのものの決め方は結婚式のご祝儀の包み方で、縦書きで日付を添えるときの漢数字の使い方は縦書きの日付の書き方でまとめています。

よくある質問

中袋に3万円はどう書きますか？

縦書きで「金　参萬円」と書くのが一般的です。より改まった形にするなら「金　参萬圓也」とします。横書きの金額欄がある中袋なら「¥30,000-」と書きます。

香典の5千円は「伍阡円」と「五千円」のどちらで書きますか？

丁寧なのは大字の「金　伍阡円」です。水引が印刷された略式の袋や身近な間柄では「金　五千円」と書くこともあります。迷ったら「金　伍阡円」にしておけば失礼になりません。

10万円は「拾萬円」と「壱拾萬円」のどちらが正しいですか？

どちらも使われます。改ざん防止の考え方からは、拾の前の壱を省かない「金　壱拾萬円」のほうが確実です。100万円も同じく「金　壱百萬円」と書きます。

中袋の金額に「也」は付けたほうがいいですか？

付けなくても失礼にはなりません。「也」は後ろに書き足されるのを防ぐための字で、10万円以上のときや、結婚式のご祝儀で格式を出したいときに付けることが多いです。

7千円や7万円の「七」は大字にしないのですか？

七の大字「漆」もありますが、金封ではほとんど使われず、「金　七阡円」「金　七萬円」のようにふつうの漢数字で書くのが一般的です。四・六・八・九も同じく、そのまま書きます。