点字の書き方のきまり｜「は→わ」・長音・分かち書き・句読点

点字は「発音どおり」に書くのが基本

点字は指で1マスずつ読んでいく文字なので、漢字のように見た目で意味を区別することができません。そのため、読み手が音を思い浮かべやすいよう、かなづかいよりも発音に近い形で書くのが基本になっています。ふだんのかなの書き方と違う主な点は、助詞の「は・へ」と、ウ段・オ段の長音の2つです。

長音符を使うのはウ段・オ段の「う」だけ

長音符（2・5の点）は、ウ段・オ段の音を「う」で伸ばしているところに使います。ア段・イ段・エ段の長音は、発音が伸びていても、かなで書いたとおりに書きます。また「おおきい」「とおい」のように、現代かなづかいで「お」と書く長音も、そのまま「お」と書きます。

「みよう」「いこう」のような、オ段に続く「う」（意志や勧誘の言い方）も長音符で「みよー」「いこー」と書きます。カタカナ語の「ー」は、そのまま長音符で書きます。

分かち書き｜自立語の前でマスをあける

点字には漢字がないため、すべてをかなで続けて書くと、どこで語が切れるのかが分かりにくくなります。そこで、語と語のあいだを1マスあけて書きます。これを分かち書きといいます。基本は「自立語（名詞・動詞・形容詞・副詞など）の前であけ、助詞・助動詞は前の語に続けて書く」です。

• 助詞（は・が・を・に・で など）と助動詞（ます・た・ない など）は前の語に続ける
• 「お」「ご」などの接頭語は、うしろの語に続ける（おたんじょーび）
• 「さん」「たち」などの接尾語は、前の語に続ける
• 数字＋助数詞（2026ねん・9がつ）はひとまとまりにして、まとまりごとに区切る

句読点のあとのマスあけ

点字の句読点や記号には、それぞれ決まった形と、あとに続けるマスあけの数があります。とくに句点（。）のあとは2マスあけるのが、ふだんの文章との大きな違いです。

行の終わりに句読点が来た場合、次の行の頭にマスあけを持ち越す必要はありません。また、行を折り返すときは語の途中で切らず、マスあけの位置で次の行に移ります。

例文で全体を確かめる

「ありがとうございます。」を点字にすると、長音のきまりで「ありがとー」、分かち書きで「ありがとー ございます。」となり、マス数は15マスです。「ご」「ざ」が濁音符つきの2マスになるため、かなの文字数（句点を含めて11）より多くなります。

1. 1

   かなに直す

   漢字を読みに直します。名前や地名は読みを確認します。

2. 2

   発音どおりに直す

   助詞の「は・へ」を「わ・え」に、ウ段・オ段の「う」を長音符にします。「を」はそのままです。

3. 3

   分かち書きする

   自立語の前で1マスあけます。助詞・助動詞は前に続けます。

4. 4

   句読点のあとをあける

   句点のあとは2マス、読点・疑問符・感嘆符のあとは1マスあけます。

5. 5

   点字に置き換える

   かなを点字の形にします。数字やアルファベットがあれば、数符・外字符を前に付けます（数字とアルファベットの書き方）。

点字変換ツールでは、漢字まじりの文章を入れると、ここまでの手順のうち「かなに直す」「発音どおりに直す」「分かち書き」を自動で行った「点字用のかな」が表示されます。かなの1文字ごとの点の形は点字の五十音表と覚え方で確認できます。

よくある質問

点字で「は」を「わ」と書くのはなぜですか？

点字は指で読む文字なので、読み手が音を思い浮かべやすいよう、発音どおりに書くきまりになっているからです。助詞の「は」は「わ」、「へ」は「え」と書きます。「こんにちは」も「こんにちわ」と書きます。

助詞の「を」は「お」と書きますか？

書きません。助詞の「を」は、「を」の点字（3・5の点）で書きます。

「とけい」は点字で「とけー」と書きますか？

書きません。長音符を使うのはウ段・オ段の音を「う」で伸ばすところだけで、「とけい」のようなエ段＋いは書いたとおり「とけい」と書きます。「おかあさん」「おにいさん」もそのままです。

分かち書きはどこで区切ればいいですか？

基本は、名詞・動詞・形容詞・副詞などの自立語の前で1マスあけ、助詞・助動詞は前の語に続けます。「ほんを よむ」「がっこーえ いきます」のようになります。複合語の切れ続きなど細かいきまりは、日本点字表記法で確認してください。

句点のあとは何マスあけますか？

句点（。）のあとは2マス、読点（、）・疑問符・感嘆符・中点のあとは1マスあけます。